Suche Infos über meine Stute (kann leider kein niederl.)

Cheyenne · Bericht door **Cheyenne** » zo 28 okt 2007, 13:01

Hallo!

Kurz vorab, ich kann leider überhaupt kein Niederländisch, hoffe aber trotzdem hier jemanden zu finden, der mir vielleicht weiter helfen kann.

Ich habe vor einem jahr eine Fjordstute gekauft, und suche auf diesem wege nach informationen über ihre abstammung und vergangenheit.
die stute ist am 18.07.2004 in balloo geboren, ihr name ist amber. mutter und Vater sind unbekannt lt nl-paardenpaspoort. vielleicht kennt jemand ja eine stute oder einen züchter/händler in dem ort . bin für jeden hinweis dankbar. ist ein so tollen pony, die es einfach verdient, dass man mehr über sie erfährt.

liebe grüsse
Jenny

Daphne · Bericht door **Daphne** » zo 28 okt 2007, 13:34

Hello Jenny,

I don`t speak German very well so I`ll try to answer you in English

I don`t know your fjordhorse Amber but I do know that there is a breeder in Balloo, his name is Jan Dolfing. I think some people from Fjordenwereld know him so maybe they can ask him about a foal named Amber from 2004.

Good luck with your search for Amber`s parents!

Cheyenne · Bericht door **Cheyenne** » zo 28 okt 2007, 13:49

my english is also not so good, but i 'll try my best.
I forgot: the name of the breeder of amber is H. Hiddingh. Perhaps someone knows him and can ask him. Many many thanks for all your help. Amber is such a great pony... for me the best in the world..

Hedwig · Bericht door **Hedwig** » zo 28 okt 2007, 14:13

Daphne schreef:Hello Jenny,

I don`t speak German very well so I`ll try to answer you in English

I don`t know your fjordhorse Amber but I do know that there is a breeder in Balloo, his name is Jan Dolfing. I think some people from Fjordenwereld know him so maybe they can ask him about a foal named Amber from 2004.

Good luck with your search for Amber`s parents!

That breeder has also a Internetsite www.staldolfing.nl . Maybe you can send them an email, because they live in Balloo. They know al lot people in the fjord world and they speak german.
Good luck

Claudje · Bericht door **Claudje** » zo 28 okt 2007, 14:16

Maybe you can phone that H. Hiddingh? This is the H. Hiddingh I found in Balloo:

http://www.detelefoongids.nl/tg/balloo- ... iddingh/1/

Cheyenne · Bericht door **Cheyenne** » za 24 nov 2007, 20:00

Halllo!!!!!

Wollt mich mal ganz schnell ganz ganz doll bedanken. Habe heut mit dem Stall Dolfing telefoniert und schon etwas über meine Stute erfahren.
Vielen Lieben Dank euch allen, ohne euch wäre das sicher nicht so gut gelaufen....

Gruss aus good old germany und wenn ich mal ganz viel zeit hab, fang ich an niederländisch zu lernen, versprochen...