FjordenWereld.nl

Wij hebben een jaarling merrie gekocht met de naam Erica (Sebastian x Pioen). Nu vind ik die naam niet geweldig. Ik wil haar graag een andere roepnaam geven, en dan het liefst een Noorse naam. Hebben jullie suggesties of links naar sites met Noorse namen?

Mirjam

even googlen misschien?

erica is een soort heide plantje..

misschien eens googlen wat hei in het noors is???
misschien is dat wel grappig???

heide Noors volgens google lyng
zweeds ljung
deens lyng

heide is paars.. dus...
deens... lilla
noors.. purple (hela! ik heb een eigen getekend stipfiguurtje dat purpy heet.. waarom.. het is paars)
zweeds... purple

misschien toch niet zo'n goed idee..

heideveld dan? noors... heath

nou ja, googlese... zou ik zo zeggen...

Hoi,

bedankt voor de leuke tips. Ik had zelf al gegoogled, maar niet echt iets leuks gevonden.

Ik wist dat Erica heide is. De fokker waar ze vandaan komt (zijn goede vrienden van ons) geven al hun paarden plantennamen.
Heide vertalen in het noors vind ik wel een erg leuk idee. Heeft iemand enig idee hoe je lyng uitpreekt?

Mirjam

ik denk als ljung ofzo? vind het wel een leuke naam

NENNA dapper
NANNA Derived from Old Norse nenna meaning "brave"...
SYNNE
SUNN betekend zon
SKADI / SKADE uit de noorse mythologie, Skadi was de vrouw van de zeegod Njord
BRITT / BRITTA
DAGMAR / DAGNY Oud noorse naam, bet. 'dag'
ERLE Noorse vrouwelijke naam voor jarl
ESPEN Noorse variant van ASBJØRN
HEDDA Diminutive of HEDVIG

Wat leuk, gefeliciteerd met je nieuwe aanwinst.
Ik heb ook wat voor je opgezocht.. Succes met het zoeken van de uiteindelijke naam!

Ekdal is al bezet
Ekdal betekent de vallei met de eiken, Moest er eerst ook aan wennen, maar het is wel een super originele naam!

Succes met je aanwinst

Finn is ook noors! Wat het betekent weet ik eigenlijk niet

roos schreef:Ekdal is al bezet
Ekdal betekent de vallei met de eiken, Moest er eerst ook aan wennen, maar het is wel een super originele naam!

Succes met je aanwinst

Lijkt me nu ook niet zo'n geweldige naam voor een merrie hihi

In Noorse stambomen snuffelen is ook altijd leuk om namen te zoeken!

Ik sla mijn namenzoektocht altijd op. Daar staan nu deze namen in:

Skuld Toekomst in het oud-noors
Reidun
Sissel
Toril
Eventyprinsesse Noors voor sprookjesprinses
Epona Keltisch Godin van de paarden, beschermt en begeleid.
Walkure Noorse mythe

He ja, in Noorse stambomen. Had ik nog niet aan gedacht.
Allemaal bedankt voor de tips, wij gaan er eens even mee aan de slag.

Wat ik eigenlijk apart vind: (bijna) alle IJslanders hebben een IJslandse naam en veel Friese paarden ook een Friese naam. Het is niet verplicht, maar het is de gewoonte. Die gewoonte is er bij de Fjorden niet. Ik vraag me af hoe dat kan.

Mirjam

Er zijn nou eenmaal niet zoveel Noorse namen, krijg je veel veulens met dezelfde naam...ik vind een originele naam veel belangrijker dan een Noorse

nina1993 schreef:Ik sla mijn namenzoektocht altijd op. Daar staan nu deze namen in:

Skuld Toekomst in het oud-noors
Reidun
Sissel
Toril
Eventyprinsesse Noors voor sprookjesprinses
Epona Keltisch Godin van de paarden, beschermt en begeleid.
Walkure Noorse mythe

Staat er een betekenis bij Sissel?
Volgens mij heet de moeder moeder van Hauguten zo.

De betekenis van Sissel weet ik niet. Ik kan nog even in mijn noorse woordenboek kijken, maar ik denk dat het even op internet opgezocht moet gaan worden.

Inspringend op Reinou: Ik vind een originele naam eigenlijk net zo belangrijk als een noorse naam. Daar mogen wat mij betreft best wat variaties in zitten, maar de basis moet wel origineel en noors blijven. Daarnaast probeer ik me te houden aan een naam met 2 lettergrepen omdat dat het meest gemakkelijk uit te spreken is.

Zo betekent Kjaere lief, maar om het stamboek tevreden te houden heb ik er een E voorgeplakt. De extra K staat ertussen om het allemaal iets gemakkelijker uit te spreken.
Fjell betekent rots. De ko staat er eigenlijk alleen bij om de 2e lettergreep te realiseren.

Waar Sjol vandaan komt was enigste eis moest scandinavisch (dat is iets ruimer dan noors) klinken.. En 1e letter volgens stamboek..
Ja en dan die merrie stam ellende waar vrijwillig aan gedaan en door mij aan gedaan gaat worden... (dus ik moet een v en een r in de naam hebben)

Sjolvir = zilver
Unvajr = slecht weer, Orvar (moeder van Unvajr) = omweer (of was die betekenis andersom???)
Ravijka is een stad (topografie kan dus ook nog...)

Zo bedenkt iedereen wat..
Ben nu ook brainstromende voor mijn toekomstige G.. lukt nog niet echt.
(heb wel ruinen naam.. geen merrie)

Moet dus zelf ook de atlas en google en de woorden boeken in duiken..
goud lijkt me wel leuk en dan creatief vertaald.... voor een veulen van zilver.....

ekdal vind ik leuk!!! kjeare ook.. vooral omdat die namen wat betekenen.

edit..
zojuist briljante ingeving voor Sjollie veulen als het een merrie is!! dank zij dit topic!!
Dank u, dank u!!!

Sjolvir schreef:

Ja en dan die merrie stam ellende waar vrijwillig aan gedaan en door mij aan gedaan gaat worden... (dus ik moet een v en een r in de naam hebben)

Hihi, zou een eventuele hermansen zoon GROVERD gaan heten, hihi. Sorry, maar dit schoot me ineens te binnen .

ruin, staan nu op 1 GROVER!!! met een streep door de O...
Is een leuk gezellig sesamstaat beest, dus wie wil niet dat zijn pony ook zo'n
goedzakkige kindervriend wordt...
Bedacht tijdens pannekoeken eten na de HK dit jaar...

nummer 2, ruin.... GVR (grote vriendelijke reus....)
Ook bedacht bij de HK, blijf ik zitten zonder merrie naam..
Heb zo'n vermoeden dat het iets met goud gaat worden, aangezien Sjol zilver is....

(ik hoop stiekum op een merrie veulen, omdat dat makkelijker te huisvesten is,
echter met ruin heb ik later niet de neiging te gaan fokken, dat is ook heel praktisch!!)

Ehm, Do, bedenk je je nog wel even dat er niet spontaan een ruin uit komt rollen

Ja, weet ik vandaar dat die merrie handiger is..
later is ruin handig, daarvoor is het lastig.... (hoewel, pas op mijne heren, deze dame kan castreren.. hakkie takkie weg zakkie)

Sjolvir schreef: ruin, staan nu op 1 GROVER!!! met een streep door de O...
Is een leuk gezellig sesamstaat beest, dus wie wil niet dat zijn pony ook zo'n
goedzakkige kindervriend wordt...

Jaaaa geweldig, SUPER GROVER helemaal leuk, haha!!

(nu ik zelf zwanger ben vind ik een meisjes naam ook erg moeilijk uit te zoeken hoor, k vind jongens/ruinen namen veel stoerder en leuker!)