noorse vertaal site

Stel hier je vragen m.b.t. fjorden!
Plaats reactie
Gebruikersavatar
Tamara
Berichten: 9679
Lid geworden op: wo 25 jul 2007, 07:04
Locatie: gasselternijveen
Contacteer:

noorse vertaal site

Bericht door Tamara » di 07 okt 2008, 14:43

wie weet waar je noorse woorden kan vinden, en vertalen?
als het glas halfvol is, dan spuug je d'r maar in!
Gebruikersavatar
Marijke_
Berichten: 12769
Lid geworden op: vr 03 mar 2006, 14:00
Locatie: Heerhugowaard

Bericht door Marijke_ » di 07 okt 2008, 17:39

Misschien kom je hier verder?

http://www.noors.net/taal.html
Morgan!! :L
----------------------------------------
Rosco --> *3 april 1996 / +29 juni 2010
Cratos --> *18 mei 2004 / +9 maart 2010
Gebruikersavatar
Tamara
Berichten: 9679
Lid geworden op: wo 25 jul 2007, 07:04
Locatie: gasselternijveen
Contacteer:

Bericht door Tamara » di 07 okt 2008, 17:45

die had ik net van wikke gekregen, thnx!
als het glas halfvol is, dan spuug je d'r maar in!
Gebruikersavatar
truus1970
Berichten: 4413
Lid geworden op: vr 09 mei 2008, 21:06
Locatie: stadskanaal
Contacteer:

Bericht door truus1970 » di 07 okt 2008, 18:58

mijn collega is een noorse....
Rai meis, je was een kanjer die ons veel te vroeg heeft moeten verlaten. t ga je goed op de eeuwige velden.
Bink, veel plezier bij je nieuwe mens. Dat je lekker veel kilometers mag maken.
Nu paardloos.
Gebruikersavatar
Jowien
Berichten: 1845
Lid geworden op: wo 31 aug 2005, 11:47
Locatie: Santpoort Noord

Bericht door Jowien » di 07 okt 2008, 19:40

Mijn zusje kan aardig Noors, heeft daar een jaar gewoond.
Anke: we gaan nog veel samen beleven!
I.M. Orlinde: Fjordsport L-springen en LL-dressuur, landbouwproef A: Prestatiemerrie! En endurance klasse II (klasse 3 startgerechtigd), mennen FMD7 en FMV 5 en zoveel meer.
Gebruikersavatar
Tamara
Berichten: 9679
Lid geworden op: wo 25 jul 2007, 07:04
Locatie: gasselternijveen
Contacteer:

Bericht door Tamara » wo 08 okt 2008, 07:27

ik heb inmiddels van die site een vertaling gehad voor - noorse dame - , maar vond hem niet zo denderend mooi..
als het glas halfvol is, dan spuug je d'r maar in!
Gebruikersavatar
Leentje
Berichten: 9479
Lid geworden op: di 01 feb 2005, 10:45
Locatie: Lewedorp

Bericht door Leentje » wo 08 okt 2008, 12:41

da tis moeilijk he,klinkt allamaal zo vreemd op znn noors,had ik ook.
Yesterday is History, Tomorrow a Mystery, Today is a Gift, Thats why it's called the Present
Plaats reactie